Mae rheolau newydd yn pennu pwy sydd angen cofrestru fel gwarchodwr plant neu ddarparwr gofal dydd yng Nghymru yn dod i rym ym mis Ebrill 2027 — ac mae angen i eglwysi gymryd sylw. Mae Gorchymyn Eithriadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Dirymu a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2026, a gyhoeddwyd ar 25 Mawrth gan y Gweinidog Dawn Bowden AS, yn diweddaru’r fframwaith eithrio am y tro cyntaf ers 2010 ac mae ganddo oblygiadau uniongyrchol ar gyfer crèches, grwpiau rhiant a phlentyni, ysgolion Sul, clybiau gwyliau, a darpariaeth ieuenctid ledled Cymru.

Y newidiadau pwysicaf i eglwysi fod yn ymwybodol ohonynt: mae’r eithriad gofal dwy-awr yn parhau, ond nid yw bellach yn gymwys lle mae plant dan 3 oed yn bresennol oni bai bod rhiant yn aros ar y safle drwy gydol y sesiwn; mae gofynion goruchwyliaeth ar gyfer plant 2 oed ac iau wedi’u cryfhau; ac — yn bositif — gall plant 10 oed bellach gael mynediad at wasanaethau ieuenctid trosiannol heb i ddarparwyr fod angen cofrestru, gan gynorthwyo eglwysi i gefnogi plant drwy’r cyfnod pontio o’r ysgol gynradd i’r ysgol uwchradd.

Chwaraeodd Cytûn ran weithredol yn llunio’r ddeddfwriaeth derfynol. Cododd ein hymateb ymgynghori ym mis Hydref 2025 bryderon difrifol am gynigion a fyddai wedi gosod beichiau anghynaliadwy ar ddarpariaeth eglwysig dan arweiniad gwirfoddolwyr — a chlywyd y dadleuon hynny. Yn fwyaf arwyddocaol, nid yw cynnig a fyddai wedi gofyn am gofrestriad lle bynnag yr oedd darparwr yn cynnig mwy nag un math o weithgaredd wedi’i gynnwys yn y Gorchymyn terfynol. Pe bai wedi’i gynnwys, byddai ysgolion Sul, clybiau gwyliau a dosbarthiadau ffydd ledled Cymru wedi wynebu dyfodol ansicr dros nos.

Deall y Newidiadau a Mesur eu Heffaith

Mae Cytûn wedi llunio briff polisi dwyieithog manwl i gynorthwyo enwadau aelod i weithio drwy oblygiadau’r Gorchymyn ar gyfer eu darpariaeth eu hunain. Rydym yn annog pob eglwys a swyddog denominasiynol i adolygu eu gweithgareddau cyfredol yn erbyn y fframwaith newydd — ac i geisio cyngor cyfreithiol neu broffesiynol annibynnol lle maent yn ansicr am eu sefyllfa, gan y bydd amgylchiadau’n amrywio.

Rydym hefyd yn gofyn i aelodau rannu canfyddiadau eu hadolygiadau mewnol â ni. Bydd gwybod sut mae’r Gorchymyn hwn yn effeithio ar eglwysi yn ymarferol — newidiadau i ddarpariaeth, costau ychwanegol, neu bwysau penodol ar gymunedau cyfrwng Cymraeg neu gymunedau gwledig — yn cryfhau safle Cytûn wrth i Lywodraeth Cymru ddatblygu canllawiau cymorth cyn dyddiad cychwyn mis Ebrill 2027.

Mewn datganiad a gyhoeddwyd yr wythnos hon, anogodd yr asiantaeth datblygu rhyngwladol bob parti sy’n rhan o’r gwrthdaro i ddod â’r ymladd i ben ar unwaith er mwyn diogelu bywydau sifiliaid a chynnal cyfraith ddyngarol ryngwladol.

Dywedodd Cymorth Cristnogol fod angen gweithredu ar frys i atal y rhyfel cyn i’r dioddefaint dyngarol cynyddol waethygu ymhellach ac i’r sefyllfa beryglu troi’n argyfwng byd-eang heb ddiwedd clir yn y golwg.

Mae partneriaid sy’n gweithio gyda Chymorth Cristnogol yn y rhanbarth yn adrodd am amodau difrifol sy’n gwaethygu i sifiliaid. Yn Gasa, maent yn rhybuddio bod croesfannau ffin caeedig yn arwain at brinder cynyddol o fwyd. Yn Libanus, dywedir bod llochesi’n gorlifo wrth i bobl ffoi rhag trais, tra bod gweithrediadau cymorth yn Israel hefyd mewn perygl.

Mae maint y dadleoli yn creu heriau ychwanegol i ymdrechion dyngarol. Dywed partneriaid lleol ei bod wedi dod yn amhosibl symud rhai o’r bobl fwyaf agored i niwed, gan gynnwys pobl hŷn a phobl sy’n byw ag anableddau.

Mae Cymorth Cristnogol yn annog eglwysi a chefnogwyr i weddïo dros heddwch ac i sefyll mewn undod â phawb sydd wedi’u heffeithio gan y gwrthdaro. Mae’r sefydliad wedi cyhoeddi gweddïau ac adnoddau ar gyfer eglwysi, ynghyd â gwybodaeth am ei Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol.

Mae gweddi dros heddwch yn Gymraeg ac yn Saesneg hefyd wedi’i rhannu gan Cymorth Cristnogol Cymru ar y cyfryngau cymdeithasol.

Wrth ymateb i’r sefyllfa, dywedodd Cytûn fod maint y dioddefaint ledled y rhanbarth yn peri gofid mawr ac yn tynnu sylw at yr angen brys am heddwch.

“Mae pobl ffydd ledled Cymru yn gwylio’r digwyddiadau hyn â chalonnau trwm wrth i sifiliaid barhau i dalu pris y trais. Mae’r sefyllfa ddyngarol bresennol yn hynod bryderus, a rhaid i ddiogelu bywyd dynol fod yn brif flaenoriaeth.

“Mae Cytûn yn ymuno â’r alwad am gadoediad ar unwaith ac yn annog pob parti i barchu cyfraith ddyngarol ryngwladol. Ar adeg o ddioddefaint dwys, rydym hefyd yn annog eglwysi a phobl ffydd i weddïo dros heddwch ac i weithio lle bynnag y bo modd dros gymod, cyfiawnder a diogelu pob cymuned sydd wedi’u heffeithio gan y gwrthdaro.”

Yr wythnos nesaf, bydd Cymorth Cristnogol yn rhannu myfyrdodau gan y Parchedig Iawn Ganon Richard Sewell, Deon Coleg Sant Siôr yn Jerwsalem, a fydd yn siarad am sut mae’r gwrthdaro hwn yn effeithio ar bobl sy’n byw yn y Wlad Sanctaidd.

Mae’r adnodd yn archwilio’r berthynas gymhleth rhwng y ffydd Gristnogol a hunaniaeth genedlaethol o safbwynt Cymreig. Fel y ddarlith gyntaf yn y gyfres, nod yr adnodd yw annog myfyrdod diwinyddol ystyriol ar y materion sy’n siapio bywyd cyhoeddus cyfoes.

Mae’r teitl, Cleddyf Dau Finiog, yn crynhoi thema ganolog y ddarlith: bod y berthynas rhwng Cristnogaeth a hunaniaeth genedlaethol yn gallu ysbrydoli ymgysylltiad cymdeithasol cadarnhaol ond hefyd yn gallu peri peryglon sylweddol os daw ffydd i gael ei chlymu’n rhy agos at rym gwleidyddol. Drwy archwilio’r tensiwn hwn, mae’r ddarlith yn gwahodd eglwysi ac unigolion i fyfyrio’n feirniadol ar sut y dylai’r ffydd Gristnogol siapio ymgysylltiad cyhoeddus mewn tirwedd wleidyddol sy’n newid.

Gellir hefyd lawrlwytho a gweld trawsgrifiad ysgrifenedig o’r ddarlith:

Mae’r ail ddarlith hon yn ategu nodau ehangach rhaglen Diwinyddiaeth Gyhoeddus Cytûn, sy’n ceisio arfogi eglwysi ledled Cymru i ymgysylltu’n ystyriol â’r cwestiynau cymdeithasol a gwleidyddol sy’n wynebu’r genedl. Mae’r ddarlith Gymraeg gan y Parchedig Dr Rhys Llwyd bellach ar gael fel adnodd ar wefan Cytûn i eglwysi, myfyrwyr ac unrhyw un sydd â diddordeb yn y berthynas rhwng diwinyddiaeth, diwylliant a bywyd cyhoeddus yng Nghymru.

Mae Cytûn, Eglwysi Ynghyd yng Nghymru, wedi galw ar Aelodau o’r Senedd i bleidleisio yn erbyn y Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol (CCD) yn ymwneud â’r Bil Oedolion â Salwch Terfynol (Diwedd Oes) pan fydd yn cael ei drafod (wedi ei drefnu ar hyn o bryd ar gyfer y 24^ain Chwefror 2026). Mewn datganiad a gyhoeddwyd heddiw, daeth y corff eciwmenaidd cenedlaethol sy’n cynrychioli eglwysi Cristnogol ledled Cymru i’r casgliad na ddylid rhoi’r CCD, gan nodi pryderon heb eu datrys am ddarpariaethau’r Bil a pharch at gymwyseddau gofal iechyd datganoledig.

Mae’r datganiad yn cydnabod bod safbwyntiau ar farwolaeth â chymorth yn amrywio ar draws enwadau aelodol Cytûn, ond yn nodi bod nifer o eglwysi arwyddocaol—gan gynnwys yr Eglwys Gatholig, yr Eglwys yng Nghymru, yr Eglwys Fethodistaidd, Byddin yr Iachawdwriaeth, ac Eglwys Bresbyteraidd Cymru—wedi mynegi gwrthwynebiad i egwyddor hunanladdiad â chymorth. Mae Cytûn yn pwysleisio na ddylid dehongli enwadau nad ydynt wedi cyhoeddi safbwyntiau ffurfiol, yn aml fel mater o egwyddor eglwysyddol, fel rhai sy’n cefnogi’r ddeddfwriaeth. Nid yw absenoldeb datganiad swyddogol yn dangos cymeradwyaeth.

Mae datganiad Cytûn yn tynnu sylw at y ffaith bod pryderon sylweddol a godwyd gan weithwyr iechyd proffesiynol, arbenigwyr gofal lliniarol, a’r ddau bwyllgor craffu yn y Senedd yn parhau heb eu datrys. Mae mwy na 250 o feddygon a gweithwyr iechyd proffesiynol yng Nghymru wedi disgrifio’r Bil fel un “ddiffygiol iawn”, tra bod Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad y Senedd wedi codi cwestiynau difrifol am oblygiadau cyfansoddiadol “dull cul” Llywodraeth Cymru o benderfynu pa ddarpariaethau sydd angen cydsyniad y Senedd. Nid yw pryderon am ddarpariaeth y Gymraeg, capasiti’r gweithlu, a’r effaith ar gyllid gofal lliniarol wedi eu datrys yn foddhaol ychwaith. Mae Cytûn yn pwysleisio’r angen brys i Lywodraeth Cymru flaenoriaethu buddsoddiad mewn gwasanaethau gofal lliniarol cynhwysfawr yn hytrach na dargyfeirio adnoddau i weithredu deddfwriaeth marwolaeth â chymorth. Byddai ehangu mynediad yn sylweddol at ofal lliniarol a gofal diwedd oes o ansawdd uchel yn darparu cefnogaeth dosturiol wirioneddol i unigolion â salwch terfynol a’u teuluoedd ledled Cymru.

Mae Cytûn hefyd yn nodi ym mis Hydref 2024 fod y Senedd wedi pleidleisio yn erbyn cynnig yn cefnogi marwolaeth â chymorth, gyda gwrthwynebiad gan aelodau ar draws yr holl brif bleidiau gan gynnwys nifer o Weinidogion Llywodraeth Cymru. Mae’r corff eciwmenaidd yn dadlau na fyddai rhoi cydsyniad deddfwriaethol yn parchu’r farn a fynegwyd yn glir, na breintiau’r Senedd a Llywodraeth Cymru ar gyfer darparu gofal iechyd yng Nghymru. Mae Cytûn yn galw ar yr Aelodau i bleidleisio yn erbyn y CCD er mwyn sicrhau bod argymhellion pwyllgorau’r Senedd a phryderon pobl Cymru yn cael eu parchu’n briodol.

I ddarllen y datganiad yn llawn, gweler ein adran adnoddau polisi.

Mae croeso cynnes i arweinwyr eglwysi, timau gweinidogaeth ac unigolion i ddiwrnod adnewyddu ReSource yn Llandrindod ar Ddydd Sadwrn 25ain Ebrill 2026 (10am–4pm).

Mae gan ReSource alwad arbennig i gefnogi adnewyddiad ysbrydol mewn eglwysi “bach, lleol, cyffredin” – eglwysi sy’n ffurfio asgwrn cefn bywyd eglwysig, ond sydd weithiau’n teimlo’n unig neu’n flinedig.

Dan arweiniad y Parchg Jolyon Trickey, yr Hybarch Mones Farah ac eraill, bydd y diwrnod yn gyfle i:

Addoli a chyfarfod â Duw o’r newydd

Adnewyddu ein ffydd ym mhresenoldeb a phŵer yr Ysbryd Glân

Dirnad sut mae Duw yn ein galw yn y tymor hwn

Bydd hefyd gweinidogaeth weddi, y dewis o eneinio ag olew, a chinio ar y cyd.

Lleoliad: Yr Drindod Sanctaidd, Llandrindod (LD1 5EY)

Tocynnau: £20 (yn cynnwys cinio)

I archebu: resourcingrenewal.org/events

Mae rhagor o wybodaeth ar y daflen.

Mae Cytûn yn falch o rannu manylion Dydd Gweddi’r Byd 2026, mudiad eciwmenaidd rhyngwladol dan arweiniad merched Cristnogol, sy’n dod â phobl at ei gilydd ledled y byd mewn gweddi ac undod.

Bob blwyddyn, bydd merched o wlad wahanol yn paratoi’r gwasanaeth, gan adlewyrchu eu taith ysbrydol, eu consyrn a’u diwylliant. Ar gyfer 2026, merched Nigeria sydd wedi paratoi’r gwasanaeth, gan leisio eu hangen am heddwch a chysur mewn byd llawn pryder ac ymrafael.

Maent yn ein gwahodd i ymuno â hwy ar ddydd Gwener 6 Mawrth 2026, mewn gwasanaeth sy’n seiliedig ar thema Mathew 11:28–30: “Rhoddaf orffwys i chi, dewch.”

Mae’r diwrnod yn dyst i undod byd-eang, wrth i “don o weddi” gylchynu’r byd dros 38 awr, gan gychwyn yn Samoa ac yn parhau drwy bob parth amser.

Mae Cytûn yn annog eglwysi ledled Cymru i ystyried cymryd rhan, boed hynny drwy gynnal gwasanaeth am y tro cyntaf neu ymuno â chynulliad lleol sydd eisoes yn bodoli. Mae adnoddau gan gynnwys posteri, deunyddiau gwasanaeth a chynnwys i’w lawrlwytho ar gael drwy wefan swyddogol Dydd Gweddi’r Byd yng Nghymru a Lloegr.

Am wybodaeth bellach yng Nghymru, cysylltwch â chynrychiolydd Cymru ar y Pwyllgor Rhyngwladol: nestamarydavies@gmail.com / 07870 323790

Am daflenni a phosteri cysylltwch â’r dosbarthwr: margaretmaudmorgan@gmail.com

Mae cyflwyniad PowerPoint ar gael hefyd drwy: sarah.morris@ebcpcw.cymru 

Gwahoddir eglwysi i rannu lluniau a myfyrdodau drwy dudalen Facebook Dydd Gweddi’r Byd, neu gyfrannu at y llyfryn Together in Prayer.

Fel sefydliad, rydym yn croesawu’n gynnes y cyfle hwn i uno mewn gweddi a gweithredu gyda merched Cristnogol ledled y byd, ac i gefnogi prosiectau sy’n cael eu harwain gan elusennau Cristnogol mewn cyd-destunau amrywiol.

Mae’r Swyddfa Gartref wedi cyhoeddi lansiad Hyfforddiant Diogelwch Ffydd (FST), cynllun ymwybyddiaeth diogelwch newydd, am ddim, sydd wedi’i gynllunio’n benodol ar gyfer cymunedau ffydd ledled Cymru a Lloegr. Bydd yr hyfforddiant yn cael ei ddarparu ar ran y Swyddfa Gartref gan CDS Support.

Bwriad y rhaglen yw helpu mannau addoli a sefydliadau ffydd i gryfhau eu harferion diogelwch, lleihau risgiau, a sicrhau bod cymunedau’n gallu parhau i gyfarfod yn ddiogel. Mae’r hyfforddiant yn addas ar gyfer ystod eang o bobl mewn lleoliadau ffydd, gan gynnwys arweinwyr ffydd, ymddiriedolwyr, gwirfoddolwyr, rheolwyr adeiladau, ac unrhyw un sy’n gyfrifol am ddiogelwch mewn man addoli neu sydd â diddordeb mewn gwella trefniadau.

Bydd modd cael mynediad at yr hyfforddiant drwy sesiynau wyneb yn wyneb neu rithwir gyda arbenigwyr diogelwch. Bydd modiwlau e-ddysgu hefyd ar gael yn fuan drwy blatfform ProtectUK. Mae’r cynllun yn gwbl ddewisol ac wedi’i gynllunio i ategu unrhyw drefniadau diogelwch sydd eisoes ar waith.

Gall grwpiau ffydd sydd â diddordeb gofrestru ar-lein. Mae rhagor o wybodaeth ar gael hefyd drwy gysylltu â contact@cdssupport.uk.

Mae Kathryn Stowers, Capten ym Myddin yr Iachawdwriaeth ac arweinydd eu gwaith yng Nghasnewydd, de Cymru, a Chanon Eciwmenaidd cyntaf Eglwys Gadeiriol Casnewydd, wedi’i phenodi’n Gadeirydd nesaf Cytûn, y corff eciwmenaidd sy’n cynrychioli’r enwadau Cristnogol mewn cymundeb eciwmenaidd ledled Cymru. Bydd yn ymgymryd â’r rôl ar ôl i dymor y Parch Dr Jennie Hurd fel Cadeirydd ddod i ben yn ddiweddarach eleni, gan ddod â phrofiad helaeth o dystiolaeth Gristnogol ac arweinyddiaeth gymunedol i’r swydd bwysig hon.

Fel Cadeirydd, bydd Capten Kathryn yn arwain cyfeiriad strategol Cytûn yn ystod cyfnod hollbwysig i undod Cristnogol yng Nghymru. Mae’r rôl yn cynnwys cadeirio cyfarfodydd Ymddiriedolwyr Cytûn a’r Corff Rheoli, yn ogystal â llywyddu cyfarfodydd rheolaidd Grŵp Galluogi Cytûn, sy’n llywio gwaith cydweithredol y sefydliad ar draws traddodiadau Cristnogol amrywiol Cymru. Nid yw cenhadaeth Cytûn i dystio i undod Cristnogol erioed wedi bod yn fwy hanfodol, wrth i eglwysi weithio gyda’i gilydd i fynd i’r afael â heriau cyffredin a llefaru ag un llais ar faterion sy’n ymwneud â’n ffydd gyffredin, moeseg a pholisi cyhoeddus sy’n effeithio ar gymunedau Cymru.

Mae’r penodiad yn adlewyrchu ymrwymiad Cytûn i dynnu arweinyddiaeth o blith ystod lawn ei henwadau aelod, gan gynnwys traddodiad nodedig Byddin yr Iachawdwriaeth o ffydd ar waith. Ar ôl ei phenodi’n ffurfiol, bydd yn olynu’r Parch Dr Jennie Hurd, sydd wedi darparu arweinyddiaeth ymroddedig gan gryfhau ymgysylltiad Cytûn â Llywodraeth Cymru, y Senedd, a’r cymunedau ffydd ehangach ledled Cymru. Mae’r trosglwyddiad yn sicrhau parhad gwaith hanfodol Cytûn, tra’n dod â gweledigaeth newydd i’w chenhadaeth barhaus.

Croesawodd Dr Cynan Llwyd, Ysgrifennydd Cyffredinol Cytûn, Kathryn i’r rôl gan ddweud:

“Mae Kathryn yn cael ei pharchu’n eang am ei harweinyddiaeth fugeiliol, ei hymrwymiad i gefnogi pobl fregus yng Nghasnewydd, a’i gallu i adeiladu pontydd rhwng sefydliadau a chymunedau. Daw ei phenodiad ar adeg pan fo tystiolaeth unedig yr eglwysi yng Nghymru yn gynyddol bwysig, yn enwedig wrth i gymunedau Cristnogol lywio newid cymdeithasol cyflym a cheisio dangos perthnasedd a thosturi’r Efengyl yng nghymdeithas gyfoes Cymru.

“Wedi cael ei geni, ei magu ac nawr yn gweithio yng nghymunedau de-ddwyrain Cymru cyn ymgymryd â’i gweinidogaeth Gristnogol, rwy’n gwybod bod gan Kathryn ddealltwriaeth uniongyrchol o’r heriau a’r cyfleoedd y mae’r eglwysi’n eu hwynebu wrth i ni geisio gweithio a thystio gyda’n gilydd.”

Ychwanegodd Capten( Canon) Kathryn Stowers, Cadeirydd newydd Cytûn:

“Mae’n anrhydedd ac yn fraint cael fy mhenodi’n Gadeirydd Cytûn ar adeg mor bwysig i’r eglwysi yng Nghymru. Mae Byddin yr Iachawdwriaeth erioed wedi credu mewn gweithio ochr yn ochr â Christnogion eraill i wasanaethu ein cymunedau, ac rwy’n ymrwymedig i gryfhau bondiau undod rhwng ein henwadau.

“Drwy Cytûn, mae gennym gyfle unigryw i dystio i undod Eglwys Crist ac i lefaru’n broffwydol ar y materion sy’n bwysig i bobl Cymru. Edrychaf ymlaen at weithio gyda’n haelodau i ddyfnhau’r dystiolaeth honno ac i sicrhau bod lleisiau Cristnogol yn cael eu clywed ar yr heriau sy’n wynebu ein cymdeithas.”

Wrth gynllunio’r pontio i arweinyddiaeth newydd, dywedodd y Parch Dr Jennie Hurd, Cadeirydd sy’n gadael Cytûn:

“Mae wedi bod yn brofiad hynod werth chweil gwasanaethu fel Cadeirydd Cytûn, ac rwy’n falch iawn o drosglwyddo’r awenau i Kathryn, y bydd ei harweinyddiaeth a’i chalon fugeiliol yn mynd â’r sefydliad yn ei flaen gyda hyder.

“Mae’r mudiad eciwmenaidd yng Nghymru yn gryf oherwydd ymrwymiad ein haelodau sy’n deall nad dyhead yn unig yw undod Cristnogol, ond realiti byw sy’n cyfoethogi ein tystiolaeth ac yn cryfhau ein gallu i wasanaethu eraill. Rwy’n gwybod y bydd Kathryn yn derbyn pob bendith yn y rôl ac edrychaf ymlaen at ei chefnogi yn ystod y cyfnod pontio hwn wrth i ni barhau i ddangos beth mae’n ei olygu i fod yn Eglwysi gyda’i Gilydd yng Nghymru.”

Hoffai pawb yn Cytûn, ei ymddiriedolwyr, ei haelodau a’i staff ddymuno Nadolig llawen i chi – a’ch gweld yn 2026!

“Yng nghyfnod tywyllaf y flwyddyn, rydym yn galaru oherwydd yr ymosodiad treisgar ar aelodau o’r gymuned Iddewig ar Draeth Bondi ddoe. Mae gweithredoedd o gasineb o’r fath yn brifo nid yn unig y rhai sy’n cael eu targedu’n uniongyrchol, ond hefyd bawb sy’n hiraethu am heddwch, cyfiawnder ac urddas at bob bod dynol.

“Mewn amser pan fo’r cysgodion yn ymestyn, cawn ein hatgoffa o sicrwydd yr Efengyl fod “Y mae’r goleuni yn llewyrchu yn y tywyllwch, ac nid yw’r tywyllwch wedi ei drechu ef” (Ioan 1:5). Rydym yn sefyll mewn undod â’n cymdogion Iddewig, gan eu dal yn ein gweddïau ac rydym yn hymrwymo eto i’r gwaith o fyw bywydau o dosturi, i gymodi ac amddiffyn pob un sy’n dioddef rhagfarn neu ofn.

“Yn ddiweddarach yr wythnos hon, mae cynrychiolwyr Cytûn yn edrych ymlaen i ymuno fel gwesteion Pwyllgor Gwaith, y Cyngor a Rabbi Synagog Unedig Caerdydd wrth gynnau’r Menorâ, a fydd yn cael ei gynnal yn y Senedd. Yno byddwn yn sefyll yn unedig mewn gwrthwynebiad i gasineb a gwahaniaethu ac yn y gobaith parhaus yn ein ffydd a’n hetifeddaeth y rhannwn.

“Boed i oleuni Duw yn ein harwain tuag at iachád, ac at ddewrder i wynebu casineb ym mhob ffurf.”